lex.One
č. 559/2004 Sb.Účinnost od: 2005-01-01V platnosti
Synch.: 31. 7. 2026 14:34
Graf vazeb →
Verze: pouze aktuální znění (historické verze nejsou k dispozici)

Zákon, kterým se mění zákon č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o cestovních dokladech), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

559 ZÁKON ze dne 24. září 2004, kterým se mění zákon č. 328/1999 Sb., o občanských průkazech, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o cestovních dokladech), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 200/1990 Sb., o přestupcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů Parlament se usnesl na tomto zákoně České republiky:

ČÁST DRUHÁ — Změna zákona o cestovních dokladech

čl. 3
(1)zák. č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech a o změně zák. č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o cestovních dokladech), ve znění zák. č. 217/2002 Sb. a zák. č. 320/2002 Sb., se mění takto:
(2)„(2) Cestovní doklad je zakázáno ponechávat a přijímat jako zástavu a odebírat jej při vstupu do objektů nebo na pozemky; občan není oprávněn ponechávat cestovní doklad jako zástavu ani při svém pobytu v zahraničí.“.
(3)„ (3) Je zakázáno pořizovat jakýmikoliv prostředky kopie cestovního dokladu bez souhlasu1a) občana, kterému byl cestovní doklad vydán, pokud zvláštní zákon nebo mezinárodní smlouva nestanoví jinak.
1a) § 5 zákona č. 101/2000 Sb., ve znění zákona č. 177/2001 Sb.“.
(5)Dosavadní poznámka pod čarou č. 1a) se označuje jako poznámka pod čarou č. 1f).
  • 4.V § 3 odst. 1 zák. č. 559/2004 Sb. se za slova „občanský průkaz1b)“ vkládají slova „se strojově čitelnými údaji, pokud nemá oddělenu vyznačenou část1e)“.
(6)Poznámka pod čarou č. 1e) zní:
„ 1e) § 12 odst. 1 zákona č. 328/1999 Sb.“.
„ 2a) Rozhodnutí zástupců vlád členských států zasedajících v Radě ze dne 25. června 1996 o zavedení náhradního cestovního dokladu (96/409/SZBP).“.
(9)Dosavadní písmeno e) se označuje jako písmeno f).
§ 3
(1)Cestovní doklad obsahuje údaje stanovené tímto zákonem a digitální zpracování fotografie občana a jeho podpisu.
(2)Povinnými údaji zapisovanými do cestovního dokladu jsou
  • a)jméno, popřípadě jména, příjmení, rodné číslo, pohlaví, státní občanství, datum a místo narození, a jde-li o diplomatický nebo služební pas, i diplomatická nebo služební hodnost (funkce), přičemž název místa narození se zapisuje podle aktuálního stavu;2b) u občanů narozených v cizině se zapisuje pouze kód státu narození,2c) místo narození se u nich nezapisuje,
  • b)územní a časová platnost cestovního dokladu, číslo dokladu, datum jeho vydání a označení úřadu, který jej vydal,
  • c)strojově čitelné údaje zapisované do strojově čitelné zóny cestovního pasu, diplomatického pasu nebo služebního pasu v tomto pořadí: typ dokladu, kód vydávajícího státu, příjmení, jméno, popřípadě jména občana, číslo cestovního dokladu, státní občanství, datum narození, pohlaví, doba platnosti cestovního dokladu, rodné číslo a kontrolní číslice, které jsou číselným vyjádřením vybraných údajů ve strojově čitelné zóně.
(3)Cestovní průkaz vydaný z důvodu návratu na území České republiky pro nově narozeného občana nemusí obsahovat rodné číslo.
§ 3
(1)Nepovinnými údaji zapisovanými na žádost občana do cestovního dokladu jsou:
  • a)v cestovním dokladu rodiče jméno, popřípadě jména a příjmení, datum narození a pohlaví občana mladšího 15 let,
  • b)označení absolventa vyšší odborné školy,3) akademický titul, stavovské označení, jiný titul absolventa vysoké školy,3a) označení „docent“ nebo „profesor“3b) (dále jen „titul“) nebo vědecká hodnost;4) titul nebo vědecká hodnost se uvádějí ve zkratce, pokud je stanovena zvláštním právním předpisem.
2b) Zákon č. 36/1960 Sb., o územním členění státu, ve znění pozdějších předpisů.
2c) Sdělení Českého statistického úřadu ze dne 18. prosince 2003 o vydání číselníku (ČZEM), uveřejněné pod č. 489/2003 Sb.
3) § 27a odst. 2 zákona č. 29/1984 Sb., o soustavě základních škol, středních škol a vyšších odborných škol (školský zákon), ve znění zákona č. 138/1995 Sb.
3a) Zákon č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách), ve znění pozdějších předpisů.
3b) § 70 zákona č. 111/1998 Sb.
4) § 102 zákona č. 111/1998 Sb.“.
§ 3

Změny a doplnění údajů

(1)V cestovním dokladu lze provést změny údajů o
  • a)občanu mladším 15 let, zapsaném do cestovního dokladu jeho rodiče, je-li tímto cestovním dokladem cestovní pas, diplomatický pas, služební pas nebo cestovní průkaz,
  • b)časové platnosti cestovního dokladu, je-li tímto cestovním dokladem cestovní průkaz.
(2)V cestovním dokladu lze provést doplnění údajů o
  • a)občanu mladším 15 let do cestovního dokladu jeho rodiče, je-li tímto cestovním dokladem cestovní pas, diplomatický pas, služební pas nebo cestovní průkaz,
  • b)titulu nebo vědecké hodnosti.
(3)V jiném cestovním dokladu vydaném podle mezinárodní smlouvy lze provést změny zapsaných údajů nebo doplnění údajů, jen pokud to mezinárodní smlouva umožňuje.
(4)Změnu a doplnění údajů v cestovním dokladu provádí orgán příslušný k jeho vydání. V zahraničí může provádět změny údajů podle odstavce 1 a doplnění údajů podle odstavce 2 písm. a) diplomatická mise České republiky nebo konzulární úřad České republiky (dále jen „zastupitelský úřad“).“.
(5)„(3) Pro účely vydání cestovního pasu a vedení údajů v informačním systému evidence cestovních dokladů (dále jen „evidence cestovních dokladů“) provádí ministerstvo digitální zpracování podpisu a fotografie občana; namísto ministerstva může tuto činnost provádět obecní úřad obce s rozšířenou působností, který vydává cestovní pas podle odstavce 1, pokud to umožňují technické podmínky.“.
§ 3

Náhradní cestovní doklad Evropské unie

(1)Zastupitelský úřad je oprávněn za účelem vydání zmocnění k vydání náhradního cestovního dokladu Evropské unie2a) požádat ministerstvo nebo obecní úřad obce s rozšířenou působností příslušný k vydání cestovního dokladu o potvrzení správnosti či upřesnění údajů uváděných na žádosti o vydání náhradního cestovního dokladu Evropské unie.“.
(2)„(2) Žádost o vydání cestovního dokladu, popřípadě o provedení změn v něm zapsaných údajů nebo o jejich doplnění může podat občan starší 15 let; pokud je občan nezletilý, připojí k žádosti písemný souhlas zákonného zástupce s jeho ověřeným podpisem.“.
(3)„ (4) Místo zákonného zástupce může podat žádost podle odstavce 3 pěstoun,7) osoba, které byl občan mladší 15 let svěřen do výchovy,8) nebo ředitel zařízení pro výkon ústavní výchovy, které pečuje na základě soudního rozhodnutí o občana mladšího 15 let.9) Tyto osoby připojují k žádosti souhlas zákonného zástupce s jeho ověřeným podpisem.
7) § 45a a násl. zákona o rodině.
8) § 45 zákona o rodině.
9) § 46 zákona o rodině. Zákon č. 109/2002 Sb., o výkonu ústavní výchovy nebo ochranné výchovy ve školských zařízeních a o preventivně výchovné péči ve školských zařízeních a o změně dalších zákonů.“.
  • 16.V § 17 odst. 6 zák. č. 559/2004 Sb. se slova „Ústředí pro mezinárodní právní ochranu mládeže.10)“ nahrazují slovy „Úřad pro mezinárodněprávní ochranu dětí.10)“.
(7)Poznámka pod čarou č. 10) zní:
„ 10) Zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů.“.
(9)„ (9) Při vydání prvního cestovního pasu je občan povinen prokázat státní občanství České republiky.10a)
10a) § 20 odst. 1 zákona č. 40/1993 Sb., o nabývání a pozbývání státního občanství České republiky.“.
(11)Dosavadní odstavce 9 až 12 se označují jako odstavce 10 až 13.
(12)„(1) Žádost o vydání cestovního dokladu a žádost o provedení změn nebo doplnění údajů v cestovním dokladu se podávají na tiskopisech stanovených ministerstvem podle § 20 odst. 4 zák. č. 559/2004 Sb. u orgánu příslušného k vydání cestovního dokladu nebo u zastupitelského úřadu.“.
(13)Dosavadní písmena d) a e) se označují jako písmena e) a f).
  • 28.V § 20 zák. č. 559/2004 Sb. se na konci odstavce 1 doplňuje věta „Žádost o vydání cestovního dokladu musí být podepsána občanem, jemuž má být cestovní doklad vydán; podpis se nevyžaduje, pokud občanovi v jeho provedení brání těžko překonatelná překážka.“.
  • 29.V § 20 zák. č. 559/2004 Sb. se za odstavec 2 vkládá nový odstavec 3, který zní:
(14)„(3) Podpisem občana podle odstavce 1 se pro účely vydání cestovního dokladu rozumí vlastní rukou občana provedené písemné vyjádření jeho jména i příjmení.“.
(15)Dosavadní odstavce 3 a 4 se označují jako odstavce 4 a 5.
(16)„ (3) Zastupitelský úřad může od požadavku osobní přítomnosti upustit a cestovní průkaz zaslat na doručenku do vlastních rukou,13a) jestliže osoba uvedená v odstavci 1
  • a)se nachází v bezprostředním ohrožení života, nebo se v takovém ohrožení nachází člen její rodiny,
  • b)je hospitalizována a je třeba ji urychleně dopravit zpět do České republiky,
  • c)je neschopna pohybu, nebo
  • d)je zbavena svobody a podle rozhodnutí soudu nebo jiného orgánu příslušného v trestním řízení má být ze státu, v němž se nachází, vyhoštěna anebo vydána k trestnímu stíhání v České republice.
13a) Akta Světové poštovní unie, vyhlášená pod č. 308/1996 Sb.“.
§ 3
(1)Vydání cestovního dokladu občanovi se odepře nebo vydaný cestovní doklad se odejme na žádost
  • a)soudu, je-li proti občanovi nařízen výkon soudního rozhodnutí,
  • b)soudního exekutora, pověřeného soudem provedením exekuce, jestliže zjevně hrozí nebezpečí, že by občan exekuci cestou do ciziny zmařil,
  • c)orgánu činného v trestním řízení, je-li proti občanovi vedeno trestní stíhání pro trestný čin, za který lze uložit trest odnětí svobody nejméně 3 léta, nebo
  • d)orgánu, který vykonává rozhodnutí nebo jeho výkon zařizuje podle zvláštního právního předpisu,14) nevykonal-li občan trest odnětí svobody; to neplatí, jestliže mu byl trest prominut nebo byl jeho výkon promlčen.
13b) Občanský soudní řád. Exekuční řád.
14) Trestní řád.“.
(4)„(1) Platnost cestovního dokladu skončí
  • a)uplynutím doby v něm vyznačené,
  • b)ohlášením jeho ztráty nebo odcizení,
  • c)pozbytím státního občanství, úmrtím nebo nabytím právní moci rozhodnutí soudu o prohlášení držitele cestovního dokladu (dále jen „držitel“) za mrtvého.
(5)Orgán příslušný k vydání cestovního dokladu rozhodne o skončení jeho platnosti, jestliže
  • a)je poškozen tak, že zápisy v něm uvedené jsou nečitelné nebo je porušena jeho celistvost,
  • b)obsahuje nesprávné údaje nebo neoprávněně provedené změny, nebo
  • c)jeho držitel podstatně změnil svou podobu (§ 20 odst. 2 zák. č. 559/2004 Sb.).
Souhlasí-li občan s rozhodnutím podle tohoto odstavce, provede se záznam do protokolu, v opačném případě se vydá rozhodnutí. Odvolání proti tomuto rozhodnutí nemá odkladný účinek.“.
§ 3
(1)Údaje o cestovních dokladech a jejich držitelích jsou zpracovávány16) v evidenci cestovních dokladů, jejímž správcem16) je ministerstvo.
(2)Evidence cestovních dokladů je vedena na prostředcích výpočetní techniky a obsahuje údaje:
  • a)o žádosti o vydání cestovního dokladu:
číslo žádosti o vydání cestovního pasu se strojově čitelnou zónou,
  • b)o vydání cestovního dokladu:
    • 1.jméno, popřípadě jména, příjmení a rodné číslo držitele,
    • 2.místo a okres narození a u občana, který se narodil v cizině, pouze stát narození,
    • 3.číslo a druh vydaného cestovního dokladu,
    • 4.datum vydání cestovního dokladu,
    • 5.dobu platnosti cestovního dokladu,
    • 6.označení orgánu, který cestovní doklad vydal,
    • 7.digitální zpracování fotografie a podpisu držitele,
    • 8.údaje uvedené v § 7 písm. b),
    • 9.jméno, popřípadě jména, příjmení, datum narození a pohlaví občana mladšího 15 let zapsaného v cestovním dokladu rodiče,
    • 10.prodloužení doby platnosti cestovního dokladu,
  • c)o ztracených, odcizených nebo neplatných cestovních dokladech:
číslo a druh ztraceného, odcizeného nebo neplatného cestovního dokladu,
  • d)o zadržení cestovního dokladu:
    • 1.druh a číslo cestovního dokladu, který má být nebo byl zadržen,
    • 2.označení orgánu, který požádal o zadržení cestovního dokladu,
    • 3.označení orgánu, který cestovní doklad zadržel,
    • 4.datum a důvod zadržení cestovního dokladu,
    • 5.datum a důvod vrácení zadrženého cestovního dokladu,
    • 6.jméno, popřípadě jména, příjmení a rodné číslo držitele,
  • e)o odepření vydání nebo odnětí cestovního dokladu:
    • 1.druh a číslo cestovního dokladu, který byl odňat,
    • 2.označení orgánu, který požádal o odepření vydání nebo odnětí cestovního dokladu,
    • 3.označení orgánu, který rozhodl o odepření vydání nebo odnětí cestovního dokladu,
    • 4.datum a důvod odepření vydání nebo odnětí cestovního dokladu,
    • 5.datum a důvod vrácení odňatého cestovního dokladu,
    • 6.datum a důvod zrušení odepření vydání cestovního dokladu,
    • 7.jméno, popřípadě jména, příjmení a rodné číslo občana, k němuž se vztahují údaje o odepření vydání nebo odnětí cestovního dokladu,
  • f)hodinu, den, měsíc a rok poskytnutí údaje.
(3)Údaje uvedené v odstavci 2 písm. b) a c) se uchovávají ještě po dobu 15 let od skončení platnosti cestovního dokladu, údaje uvedené v odstavci 2 písm. d) se uchovávají po dobu nezbytnou ke splnění účelu zadržení cestovního dokladu a údaje uvedené v odstavci 2 písm. e) se uchovávají po dobu trvání důvodů pro odepření vydání cestovního dokladu, nejméně však po dobu 3 let ode dne nabytí právní moci rozhodnutí, jedná-li se o odepření vydání cestovního dokladu, a po dobu ještě 15 let od skončení platnosti cestovního dokladu, jedná-li se o jeho odnětí.
§ 3
(1)Orgán příslušný k vydání cestovního dokladu je pro ministerstvo zpracovatelem16) údajů vedených v evidenci cestovních dokladů.
(2)Orgán příslušný k vydání cestovního dokladu je pro účely výkonu své působnosti uživatelem údajů z evidence cestovních dokladů.
(3)Pro výkon státní správy na úseku cestovních dokladů využívá ministerstvo, Ministerstvo zahraničních věcí a obecní úřady obcí s rozšířenou působností z informačního systému evidence obyvatel tyto údaje o občanech:
  • a)jméno, popřípadě jména, příjmení, popřípadě jejich změnu, rodné příjmení,
  • b)datum narození,
  • c)pohlaví a jeho změnu,
  • d)místo a okres narození a u občana, který se narodil v cizině, pouze stát narození,
  • e)rodné číslo,
  • f)státní občanství,
  • g)adresu místa trvalého pobytu, včetně předchozí adresy místa trvalého pobytu,
  • h)počátek trvalého pobytu, popřípadě datum zrušení údaje o místu trvalého pobytu nebo datum ukončení trvalého pobytu na území České republiky,
  • i)zbavení nebo omezení způsobilosti k právním úkonům,
  • j)rodné číslo otce, matky, popřípadě jiného zákonného zástupce; v případě, že jeden z rodičů nebo jiný zákonný zástupce nemá přiděleno rodné číslo, jeho jméno, popřípadě jména, příjmení a datum narození,
  • k)jméno, popřípadě jména, příjmení, datum narození, pohlaví a rodné číslo dítěte, které má být zapsáno do cestovního dokladu.
(4)Pro účely výkonu své působnosti mohou údaje uvedené v § 29 odst. 2 písm. d) zák. č. 559/2004 Sb. využívat orgány, které jsou podle tohoto zákona oprávněny zadržet cestovní doklad, a údaje uvedené v § 29 odst. 2 písm. e) zák. č. 559/2004 Sb. mohou využívat orgány, které jsou podle tohoto zákona oprávněny odepřít vydání cestovního dokladu nebo odejmout cestovní doklad, anebo orgány, které podle tohoto zákona mohou požádat o odepření vydání nebo o odnětí cestovního dokladu.
(5)Ministerstvo nebo orgány příslušné k vydání cestovního dokladu poskytují údaje z evidence cestovních dokladů, pouze pokud tak stanoví zvláštní právní předpis nebo mezinárodní smlouva, a to v jejich rozsahu a způsobem v nich vymezeným.
(6)Pokud právnické nebo fyzické osoby nakládají s údaji z evidence cestovních dokladů na základě zvláštního souhlasu ministerstva, jsou povinny s údaji, které nemají povahu osobních údajů podle zvláštního právního předpisu,16) nakládat výlučně způsobem a v rozsahu, které určí ministerstvo.
(7)Údaje vedené podle § 29 odst. 2 písm. c) zák. č. 559/2004 Sb. může ministerstvo zveřejnit způsobem umožňujícím dálkový přístup.
16) Zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.“.
(9)Poznámky pod čarou č. 17) až 19) se zrušují.
§ 3
(1)Ministerstvo nebo obecní úřad obce s rozšířenou působností poskytuje občanovi staršímu 18 let údaje, které jsou k jeho osobě vedeny v evidenci cestovních dokladů, a to na základě písemné žádosti.19a) Jednou za kalendářní rok jsou požadované údaje poskytovány bezplatně.19b)
(2)V žádosti podle odstavce 1 občan uvede
  • a)jméno, popřípadě jména a příjmení,
  • b)rodné číslo; v případě, že nemá přiděleno rodné číslo, uvede datum narození,
  • c)číslo platného cestovního dokladu,
  • d)adresu místa trvalého pobytu,
  • e)rozsah požadovaných údajů.
(3)Žádost musí být opatřena úředně ověřeným podpisem občana.19c) Úředně ověřený podpis občana se nevyžaduje, pokud občan předloží svou žádost osobně, podepíše ji před orgánem příslušným k poskytování údajů a předloží zároveň svůj občanský průkaz.
(4)Za občana zbaveného způsobilosti k právním úkonům nebo občana, jehož způsobilost k právním úkonům byla omezena tak, že není způsobilý k podání žádosti, může žádost o poskytnutí údajů podat jeho zákonný zástupce.
(5)O poskytnutí údajů podle odstavce 1 se v evidenci cestovních dokladů provede záznam o datu a hodině výdeje.
19a) § 12 odst. 2 zákona č. 101/2000 Sb., ve znění zákona č. 177/2001 Sb.
19b) Zákon o správních poplatcích.
19c) Notářský řád. Zákon č. 41/1993 Sb., o ověřování shody opisů nebo kopie s listinou a o ověřování pravosti podpisu obecními úřady a o vydávání potvrzení orgány obcí a okresními úřady, ve znění zákona č. 15/1997 Sb., zákona č. 132/2000 Sb. a zákona č. 320/2002 Sb.“.
(9)Poznámka pod čarou č. 21) se zrušuje.
§ 3

Přestupky na úseku cestovních dokladů

(1)Fyzická osoba se dopustí přestupku tím, že
  • a)poruší povinnost chránit cestovní doklad před ztrátou, odcizením, poškozením, zničením nebo zneužitím,
  • b)neoprávněně provede zápis, změnu nebo opravu v cestovním dokladu,
  • c)se úmyslně vyhne nebo se odmítne podrobit kontrole cestovních dokladů při překračování státních hranic České republiky na hraničním přechodu,
  • d)při opuštění území České republiky neoprávněně překročí státní hranice bez platného cestovního dokladu,
  • e)neprodleně neohlásí poškození, zničení, ztrátu, odcizení nebo zneužití cestovního dokladu,
  • f)neodevzdá neplatný cestovní doklad nebo cestovní doklad, který je zaplněn záznamy,
  • g)neodevzdá cestovní doklad v případě ohlášení jeho ztráty nebo odcizení, pokud jej poté nalezne nebo získá zpět jiným způsobem,
  • h)úmyslně zničí, poškodí, odcizí nebo zneužije cestovní doklad,
  • i)poskytne nebo přijme cestovní doklad jako zástavu nebo odebere cestovní doklad při vstupu do objektu nebo na pozemek, nebo
  • j)pořídí kopii cestovního dokladu a neprokáže souhlas občana podle § 2 odst. 3 zák. č. 559/2004 Sb..
(2)Za přestupek podle odstavce 1 lze uložit pokutu do 10 000 Kč.
(3)Správním orgánem příslušným k řízení o přestupcích podle odstavce 1 v prvním stupni je obecní úřad obce s rozšířenou působností, v jehož územním obvodu je občan hlášen k trvalému pobytu. Není-li občan v České republice k trvalému pobytu hlášen, projedná přestupek úřad obce s rozšířenou působností příslušný podle místa jeho posledního trvalého pobytu v České republice. Pokud občan trvalý pobyt v České republice neměl nebo pokud jej nelze zjistit, projedná přestupek Magistrát města Brna.
(4)Přestupky podle odstavce 1 písm. c) a d) může projednat v příkazním řízení policie provádějící kontrolu cestovních dokladů podle § 3 odst. 3 zák. č. 559/2004 Sb..“.
čl. 4

Zmocnění k vyhlášení úplného znění

(1)Předseda vlády se zmocňuje, aby ve Sbírce zákonů vyhlásil úplné znění zák. č. 329/1999 Sb., o cestovních dokladech a o změně zák. č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o cestovních dokladech), jak vyplývá z pozdějších zákonů.
§CZ Zákonv0.1.0